Phim Nàng Dae Jang Geum Vietsub
Phim Nàng Dae Jang Geum Vietsub xoay quanh cuộc đời Dae Jang Geum – y nữ có thật triều đại Joseon (1506-1544), song biên kịch đã hư cấu toàn bộ sự kiện, tình tiết lẫn nhân vật bên cạnh nữ chính.
Seo Jang Geum (Lee Young Ae đóng) vốn là tiểu thư đài các, con quan lớn đương triều họ Seo. Sau cuộc thảm sát, nàng mất cha mẹ, được gia đình thường dân nhận nuôi. Khi làm cung nữ ở ngự thiện phòng (nơi nấu ăn hoàng cung), nhờ thượng cung Han (Yang Mi Kyung) dẫn dắt, nàng thành đầu bếp giỏi nhất Joseon. Tài năng thiên bẩm của nàng cũng là cái gai trong mắt gia tộc họ Choi.
Sóng gió bủa vây Jang Geum và thượng cung Han. Họ bị vu tội hãm hại vua, chịu lưu đày ở đảo Jeju. Nàng học thêm nghề y, quyết tâm hồi cung trả thù khi thượng cung Han bị hại chết. Với trí thông minh, khéo léo, Jang Geum kết hợp giữa món ăn và vị thuốc, đem tinh hoa ẩm thực vận dụng vào y học. Về sau, nàng được phong tước “Dae”, trở thành Dae Jang Geum lừng lẫy trong lịch sử.
Bên cạnh đấu đá chốn cung đình, tuyến tình cảm cũng tạo sức hút cho phim. Vua Jung Jong (Im Ho) và cấm vệ quân Min Jung Ho (Ji Jin Hee) đều phải lòng Jang Geum, hỗ trợ nàng thực hiện chí lớn.
Theo Daum, tác phẩm đạt tỷ lệ người xem (rating) cao thứ 10 lịch sử truyền hình Hàn Quốc, tập cuối lên đến 57,8% (ngày 23/3/2004). Cứ 10 tivi, có 5-6 chiếc mở Nàng Dae Jang Geum Vietsub. Với kinh phí sản xuất 15 triệu USD, ê-kíp thu về 103,4 triệu USD nhờ bán bản quyền phát sóng ở 91 quốc gia và vùng lãnh thổ. Dự án còn được chuyển thể thành nhạc kịch, kịch nói, hoạt hình, truyện tranh, sách…
